Nikolaiviertel (Poolse wijk Mikołaj) is een charmante hoek van Berlijn, die met zijn karakter, laagbouw en geplaveide straatjes verwijst naar de middeleeuwse geschiedenis van de stad. We gebruikten het woord zinspeling niet voor niets, want alle gebouwen hier zijn in de jaren tachtig van de vorige eeuw gereconstrueerd ter gelegenheid van 750 jaar de hoofdstad van Duitsland gesticht.
Tegenwoordig trekt Nikolaiviertel veel toeristen. Musea, restaurants en een imitatie van hoe de oude binnenstad van het vooroorlogse Berlijn eruit had kunnen zien, wachten op bezoekers. Niet alles werd echter perfect gereproduceerd en sommige van de geprefabriceerde gebouwen zijn ver verwijderd van het historische prototype. Hoe kwaadaardiger ze zelfs de herbouwde veronderstelling noemen Oost-Disneyland.
Het Nikolaiviertel ligt midden in het stadscentrum en op slechts een paar minuten afstand 10 minuten lopen van Alexanderplatz en het Museumeiland.
Geschiedenis
Middeleeuws centrum van Berlijn
De oorsprong van Berlijn gaat terug tot de tweede helft XII eeuw. Op de plaats van de gemakkelijkste oversteek over de Spree, aan weerszijden van de rivier, werden destijds twee nederzettingen gesticht - Berlijn en Cölln. Het middelpunt van de eerste was de wijk Nikolaiviertel, die zijn naam dankt NS. Nicholas tussendoor opgericht 1220 en 1230. Het is daarmee de oudste nog bestaande kerken in de Duitse hoofdstad.
In de volgende eeuwen werd het gebied rond de kerk van St. Nicholas werd bewoond door kooplieden, ambachtslieden en kunstenaars. Tal van tavernes en winkels waren hier actief. Dit gebied heeft nooit zijn oorspronkelijke stratenpatroon verloren, hoewel de oudere middeleeuwse gebouwen plaats maakten voor moderne huizen die door rijke burgers waren opgetrokken.
De wijk overleefde in zijn historische vorm tot 1945 en de Slag om Berlijn, waarbij het tijdens het bombardement bijna volledig werd verwoest.
FOTO'S: 1. Kerk van St. Nicolaas; 2. Gezicht op de kerk van St. Nicholas en het museum in het Knoblauch House.
Naoorlogse wederopbouw
Na het einde van de Tweede Wereldoorlog bevond de verwoeste wijk Nikolaiviertel zich binnen de grenzen van Oost-Berlijn. De Duitse Democratische Republiek, zoals de nieuw opgerichte socialistische satelliet van de Sovjet-Unie pervers werd genoemd, distantieerde zich bewust van de vroegere tradities van de Duitse staat. Het verwoeste Berlijn werd herbouwd, of liever herontworpen, zonder zich zorgen te maken over het historische stratenpatroon of de oude uitstraling van de gebouwen.
Een van de meest opvallende voorbeelden van deze doctrine was de kwestie van het koninklijk paleis, dat werd beschouwd als een symbool van de Pruisische monarchie en werd gesloopt. Aanvankelijk zou er een tv-toren op zijn plaats komen, maar uiteindelijk werd er een modernistisch gebouw gebouwd Paleis van de Republiek. Deze laatste werd na de hereniging van Duitsland afgebroken en de historische residentie van de Pruisische heersers werd de afgelopen jaren herbouwd.
Maar laten we teruggaan naar de wijk Mikołaj. Op aan het begin van de jaren 70 en 80 de aanpak is veranderd Socialistische Eenheidspartij van Duitsland op de kwestie van de historische politiek, waardoor het vooroorlogse erfgoed meer gedurfd begon te worden gebruikt. IN 1980 hij keerde terug naar de avenue Unter den Linden ruiterstandbeeld van Frederik de Groteen in het midden van het decennium gereconstrueerd Husemannstrae in het origineel Wilhelminiaanse stijl vanaf het einde XIX eeuw.
Bovendien, op 1987 het was een jubileum 750e verjaardag van de oprichting van Berlijn. Een decennium eerder hadden de autoriteiten van de DDR besloten om het op een zeer effectieve manier te vieren - door de verwoeste wijk Nikolaiviertel te herbouwen, die na meer dan dertig jaar nog steeds op een vuurplaats leek. Het was dus niet het beste uitstalraam van Oost-Berlijn, en een paar passen verder was Alexanderplatz, omringd door modernistische wolkenkrabbers. De gerestaureerde wijk Nikolaiviertel was bedoeld om een nieuw symbool van de stad te worden en een plek waar buitenlandse functionarissen en toeristen met trots naartoe konden worden gebracht.
De prijsvraag voor het opstellen van een wederopbouwplan is gewonnen in 1979 Günter Stahndie tijdens het werken aan het project was gebaseerd op het idee van een ideale middeleeuwse stad die op dat moment functioneerde. De architect besloot om de oorspronkelijke straatindeling te behouden en getrouwe kopieën te maken van enkele monumenten (de meest representatieve ervan is te zien langs de straat Mühlendamm en in de kerk van St. Nicolaas). Interessant is dat niet alle in kaart gebrachte objecten oorspronkelijk in het Nikolaiviertel-gebied stonden, waarvan de herberg het beste voorbeeld is Zum Nußbaum.
FOTO'S: een bezoek aan de kerk van St. Nicolaas.
De rest van de gebouwen volgden in de regel de historische stijl, zij het soms op een zeer losse manier, wat resulteerde in een ongewone architecturale mix. Het is ook moeilijk om niet de indruk te krijgen dat sommige van de geprefabriceerde gebouwen er dertig jaar geleden misschien goed uitzagen, maar er vandaag niet meer op hun best uit zien.
De kern van het nieuwe Nikolaiviertel zou de kerk van St. Nicolaas. In de buurt werden veel traditionele pubs gebouwd, die lokale en buitenlandse bezoekers aantrokken. Bij het ontwerpen van de gebouwen bij de tempel gebruikte de architect ook een interessante optische truc: hoe dichter bij het plein voor de kerk, hoe kleiner de gebouwen en we hebben een beter zicht op de oudste kerk van Berlijn.
FOTO'S: 1. Gezicht op de kerk van St. Nicholas en de herberg Zum Nußbaum; Gezicht op de kerk van St. Nicholas en het museum in het Knoblauch House; 3. Rond de kerk van St. Nicolaas.
Een bezoek aan Nikolaiviertel
Nikolaiviertel beslaat zo'n klein gebied dat we snel alle hoeken en gaten van de gereconstrueerde wijk zullen leren kennen. Alle straten zijn voetgangersvriendelijk en het is de moeite waard om er doorheen te slenteren en op zoek te gaan naar verschillende architecturale smaken en verschillende sculpturen.
Er zijn verschillende musea in het Nikolaiviertel-gebied, waarvan de meeste later in dit artikel in meer detail worden beschreven.
Nikolaiviertel: attracties en interessante plaatsen
NS. Nicholas: de oudste parochiekerk van Berlijn
Het is het middelpunt van de wijk kerk van st. Nicolaas (Duits: Nikolaikirche)wiens geschiedenis teruggaat tot het prille begin van Berlijn. Het eerste gebouw dat in in het tweede kwart van de 13e eeuw de tempel had de vorm van een romaanse basiliek, maar werd enkele decennia later omgevormd tot een gotische hallenkerk. Alleen de onderste delen van de muren en het trottoir dat in het midden zichtbaar is, zijn bewaard gebleven van de oorspronkelijke romaanse structuur van gehouwen steen.
Door de eeuwen heen is de kerk van St. Nicholas werd verschillende keren herbouwd. Zo werden de kenmerkende twee met roer bedekte torens pas in de tweede helft toegevoegd XIX eeuw. Het einde van het oorspronkelijke gebouw kwam aan het einde van de Tweede Wereldoorlog, toen het bijna met de grond gelijk werd gemaakt tijdens bombardementen. Na reconstructie in 1982-87 het gebouw wordt gebruikt voor seculiere doeleinden - binnen is er een museum en er worden concerten georganiseerd.
Het museum richt zich op een korte presentatie van de geschiedenis van de Nicolaaswijk (d.w.z. de geboorteplaats van Berlijn) en de presentatie van bewaarde sculpturale elementen uit de kerk en de omgeving. De bezoekers kunnen onder meer rekenen op een maquette van de oorspronkelijke romaanse basiliek en een maquette van de herbouwde wijk Nikolaiviertel.
Bij de ingang ontvangen we een audiogids in het Engels (inbegrepen in de ticketprijs). Het zou ons tot een uur moeten duren voor een bezoek. Onder de tentoongestelde voorwerpen zijn de meest vooraanstaande graven en grafstenen, evenals beelden die deel uitmaken van het oorspronkelijke barokke altaar. De schatkamer van het museum exposeert onder andere boeken, kelken en gewaden. Naast hen zullen we aan het begin van de tour ook een verzameling munten zien. Een interessante oplossing zijn de foto's die onder sommige sculpturen zijn geplaatst en hun vooroorlogse uiterlijk laten zien.
Het museum zelf richt zich echter op een specifiek deel van de geschiedenis van de stad en we zullen er geen tentoonstellingen van wereldklasse in aantreffen. Dus als je veel tijd hebt en de originele elementen van het decor van de tempel wilt zien en meer wilt weten over de geschiedenis, is het de moeite waard om binnen te kijken. Anders is het waarschijnlijk beter om naar andere instellingen te gaan.
Museum in het Knoblauchhuis (Museum Knoblauchhaus)
In de buurt van de kerk van St. Nicholas staat in de hoek Knoblauchhuis (Ger. Knoblauchhaus) Met 18de eeuwdie de oorlog gelukkig heeft overleefd, en misschien trots zijn op de titel van het oudste nog bestaande burgerlijke huis in Berlijn.
IN 1759 Een tycoon in de productie van naalden Johann Christian Knoblauch een bebouwd perceel gekocht in het hart van de oude stad. Onmiddellijk daarna werd het bestaande gebouw afgebroken en begon de bouw van een nieuw laatbarok herenhuis van drie verdiepingen. Het gebouw was - net als andere burgerwoningen in die tijd - opgedeeld in een bedrijfsgedeelte op de begane grond en een woongedeelte op de verdiepingen. door dichtbij 170 jaar Het Knoblauchhaus was het middelpunt van het leven en bedrijf van deze ondernemende familie.
IN de eerste decennia van de negentiende eeuw de residentie werd herbouwd in de klassieke stijl. Hij moet zijn aandeel hebben gehad in de transformatie Eduard Knoblauch, een architect van beroep die studeerde bij Karl Friedrich Schinkel.
Tegenwoordig herbergt het gerestaureerde huis een speciaal museum stijl Biedermeierdie de burgerlijke interieurarchitectuur domineerde de eerste helft van de negentiende eeuw. Het uiterlijk van sommige kamers, inclusief de kleur van de muren, is nagemaakt op basis van archieffoto's. De belangrijkste exposities zijn antieke meubels en schilderijen, evenals informatief materiaal over de geschiedenis van de familie Knoblauch.
In totaal zijn er meerdere kamers te bezoeken verdeeld over twee verdiepingen. De toegang tot het museum is gratis (vanaf juni 202), dus als je in de buurt bent, vergeet dan niet even langs te komen - we hebben immers niet vaak de mogelijkheid om binnen te komen 19e eeuw burgerlijke residentie. Voor een bezoek aan het museum hebben we slechts ca Dertig minuten.
Beelden en monumenten in de buurt van de kerk van St. Nicholas
Rondom de kerk van St. Nicholas, zijn er verschillende opmerkelijke monumenten onthuld. Voor de tempel stond een achthoekige fontein met op elke muur wapenschilden, met in het midden een zuil met daarop een beer. Het zou de stichting van Berlijn symboliseren, waarvan het symbool de beer is. In de buurt zullen we ook een bronzen kopie zien van het eerste officiële zegel van Berlijn in de vorm van een medaillon dat op de grond is geplaatst.
Er zijn ook twee ca 3 meter lang bronzen beelden die oorspronkelijk deel uitmaakten van een monument met de koning Frederik Willem III auteurschap Albert Wolff. De ene is een allegorie van de wetenschap (een zittende figuur met een boek en een wereldbol), en de andere is een afbeelding Klio, de muze van de geschiedenis.
Paleis van Efraïm
Versierd met een rococo gevel Ephraim Palace (Duits Ephraim-Palais) behoort tot de mooiste gebouwen van het Nikolaiviertel. Het representatieve gebouw werd opgetrokken in 1762-1766 met opzet Friedrich Wilhelm Dieterich. Deze naam zegt waarschijnlijk niet veel voor Poolse lezers, maar het is vermeldenswaard dat de architect onder meer deelnam aan in het ontwerp van het beroemde Sanssouci-paleis.
De oprichter van de residentie was Veitel Heine Ephraim, bankier en vertrouwde adviseur Frederik de Grote. Het gebouw werd opgetrokken in het centrum van het oudste deel van Berlijn, op de kruising van de Mühlendamm en de Poststraße. De schitterende gevel met klassieke elementen (vrijstaande zuilen op de begane grond en pilasters erboven) was een van de mooiste van de stad.
In tegenstelling tot andere monumenten in de Nicolaaswijk, verdween Ephraim Palace al voor de oorlog uit het landschap van Berlijn. Het werd gesloopt tijdens de verbreding van de Mühlendammstraat in 1936en de beveiligde decoratieve elementen werden naar pakhuizen aan de westelijke rand van de stad gebracht.
Toen het werk aan de reconstructie van het Nikolaiviertel begon, bestonden de bewaarde fragmenten van de façade nog steeds, maar bevonden zich in West-Berlijn. Beide partijen slaagden erin om met elkaar overweg te kunnen en de herbouwde woning werd stopgezet 12 meter vanaf de oorspronkelijke locatie.
Momenteel worden er tijdelijke tentoonstellingen georganiseerd in het interieur van het drie verdiepingen tellende gebouw. Tijdens ons bezoek vond een tentoonstelling plaats gewijd aan Oost-Berlijn en de DDR.
Ruiterstandbeeld van St. George vecht tegen de draak
Aan het einde van de Propststraße, direct aan de Spree, staat het een uiterst levendig ruiterstandbeeld dat de schermutseling van St. Joris met de draak. Hoog ornament rondom 6 m de sculpturale groep is een geschubd wezen.
De auteur van het monument leefde in de eerste helft XIX eeuw beeldhouwer Augustus kus. Tot 1950 het monument stond op de binnenplaats van het koninklijk kasteel in berlijn, en na de sloop werd het verplaatst naar het park van Friedrichshain. Tijdens de reconstructie van het Nikolaiviertel werd besloten dat een van de pleinen hier een meer geschikte plek zou zijn voor dit werk.
Kurfürstenhaus: sporen van het voormalige Berlijn
Een paar stappen ten noordwesten van het standbeeld van St. George, we zullen een rode zandstenen gevel zien vol details, behorend tot een gebouw genaamd Kurfürstenhaus (Pools Huis van de keurvorst). Het gebouw is gebouwd in 1895-1897 met opzet Carl Gausedat aan de beurt XIX en XX eeuw ontwierp verschillende beroemde Berlijnse gebouwen - inclusief de originele Hotel Adlon.
Het Kurfürstenhaus, dat uitkijkt op de Spree, is een van de weinige bewaard gebleven vooroorlogse gebouwen in dit deel van de stad en onderscheidt zich zeker van de geprefabriceerde DDR-constructies. In het verleden was de hele rivieroever gevuld met even sierlijke gebouwen die voor commerciële doeleinden werden gebruikt.
Het gebouw dankt zijn naam Brandenburgse keurvorst Jan Zygmunt. Deze heerser was een bijgelovig persoon en aan het einde van zijn leven was hij er vast van overtuigd dat in het koninklijk paleis een spook genaamd De blanke dame. Omdat hij haar te slim af wilde zijn, verhuisde hij naar het huis van zijn butler, dat precies op de plek stond waar nu het Kurfürstenhaus staat.
De gezondheidstoestand van Jan Zygmunt in de laatste jaren van zijn leven was echter niet de beste - w 1616 hij kreeg een ernstige hartaanval, die hem na enige tijd dwong de macht over te dragen aan zijn zoon Jerzy Wilhelm. Kort nadat de erfgenaam aan de macht was gekomen, stierf de bijgelovige heerser in het huis van zijn trouwe dienaar, waar hij zich nog steeds verstopte voor De blanke dame. Ter ere van dit evenement, opgericht onder het einde van de 19e eeuw het gebouw heette Huis van de keurvorst.
Zum Nußbaum herberg
Een ander van de getrouw gereconstrueerde monumenten is de herberg Zum Nußbaum. Wat echter de moeite waard is om te benadrukken - voor de oorlog bevond het zich aan de andere kant van de Spree, bij de toegangspoort tot de stad Cölln naast Berlijn.
De geschiedenis van de herberg gaat waarschijnlijk terug tot het begin XVI eeuw. De naam is afgeleid van de walnotenboom (Nußbaum in het Duits voor een walnoot) die voor de ingang groeide.Door de eeuwen heen heeft deze plaats een aanzienlijke reputatie opgebouwd onder Berlijners en toeristen die de stad bezoeken.
Het herbouwde monument bevond zich aan de noordelijke muur van de kerk van St. Nicholas en, net als bij de oorspronkelijke locatie, werd ernaast een walnotenboom geplant.
Gerichtslaube: Restaurant in het historische gerechtsgebouw
Nog een ander voorbeeld van een historische replica staat op straat Poststrae restaurant Zur Gerichtslaube, die is gevestigd in … het gereconstrueerde gerechtsgebouw.
Het is de moeite waard om even stil te staan bij het lot van het oorspronkelijke gebouw, waarvan de geschiedenis teruggaat 1270. Dit waren tijden waarin, volgens de wet, rechtszittingen buiten moesten worden gehouden, zodat iedereen die dat wilde het proces kon bijwonen. Om mogelijke problemen met ongunstig weer, die zelfs tot een onderbreking van de sessie zouden kunnen leiden, te voorkomen, werden arcades gebouwd bij de middeleeuwse stadhuizen of werden er gebouwen met open muren aan toegevoegd.
Een soortgelijke structuur in de gotische stijl werd gecreëerd in XIII eeuw in het stadhuis in Berlijn. Door de eeuwen heen is het gebouw echter verschillende keren herbouwd, en uiteindelijk XVII eeuw de gevel is volledig omgebouwd tot barokstijl.
In de tweede helft XIX eeuw Berlijn groeide dynamisch. Dus werd besloten om een nieuwe, monumentale te bouwen Rode Stadhuis (Duits: Rotes Rathaus). Het moest gebouwen vervangen die al sinds de middeleeuwen bestonden, waaronder het historische gerechtsgebouw, dat in werd afgebroken 1871. De plannen om zo'n waardevol monument te slopen leidden echter tot felle discussies over het behoud van het Duitse culturele erfgoed. Uiteindelijk werden fragmenten van het gesloopte gebouw overgedragen Keizer Willem I., die het monument in zijn oorspronkelijke gotische vorm in het Babelsbergpark in Potsdam heeft nagebouwd.
En hier komen we terug bij Nikolaiviertel. Bij het ontwerp van de nieuwe uitstraling van de wijk is gekozen voor een replica van de rechtbank. De initiatiefnemers besloten echter om het gebouw op te richten in de barokstijl, d.w.z. het uiterlijk dat het kreeg na de wederopbouw van het einde van de 17e eeuw. Het gebouw is opgetrokken ca 150 m van de oorspronkelijke locatie en tegenwoordig heeft het een restaurant dat lokale gerechten serveert.