Oude stad is een showcase en trots van Lublin. Niet iedereen is zich er echter van bewust dat dit helemaal niet het oudste gebied is Geitenstad. Archeologische vondsten bevestigen dat de eerste nederzettingen al bestonden op de Czwartek-heuvel, Grodzisk en in de buurt van het huidige kasteel.
De oude binnenstad van Lublin is een van de beste? bewaard gebleven historische architecturale en stedelijke complexen in ons land. Het heeft zelfs onze tijd overleefd 70% van de originele gebouwen, en de oudste gebouwen herinneren aan de Middeleeuwen. Hoewel de oude stad geen erg groot gebied in beslag neemt (het heeft een oppervlakte van slechts ca 1 km2), het is gevuld met talrijke monumenten en interessante, hoewel soms niet voor de hand liggende plaatsen. Elk jaar worden ze gewaardeerd door Poolse en buitenlandse toeristen die massaal naar de hoofdstad van de regio Lublin trekken.
De oude binnenstad van Lublin - wat is de moeite waard?
Om te beginnen is het vermeldenswaard dat sommige mensen de oude binnenstad van Lublin ten onrechte associëren met: Kasteel van Lublinwaarvan de originele architectuur de kijker in eerste instantie kan verbazen. Het kasteel bevindt zich echter niet in de oude stad (administratief sinds 2009 behoort het tot de huidige oude binnenstad, maar de historische oude stad eindigt bij de verdedigingsmuren), en de werkelijke oppervlakte van deze wijk verbergt veel andere interessante plaatsen en gebouwen. Hieronder hebben we een lijst opgesteld van geselecteerde monumenten en attracties, die naar onze mening de moeite waard zijn om meer aandacht aan te besteden.
Krakaupoort: museum over de geschiedenis van de stad Lublin
We kunnen onze bezichtiging van de oude binnenstad van Lublin beginnen vanaf Krakowska-poort, een van de twee oorspronkelijke stadspoorten, die tegenwoordig een van de belangrijkste symbolen van Lublin is.
De poort van Krakau maakte deel uit van de oorspronkelijke verdedigingswerken die in tweeën waren gebouwd XIV eeuw met initiatief Casimir de Grote. Het werd opgetrokken in gotische stijl en kreeg tegen het einde zijn huidige uiterlijk Achttiende eeuwtoen het bedekt was met een barokke helm.
Tegenwoordig bevindt het zich erin Museum van de geschiedenis van de stad Lublin presentatie van de geschiedenis van de stad. Het is de moeite waard om aandacht te besteden aan de klokbel die tijdens de Tweede Wereldoorlog is beschadigd en die is ingegoten XVI eeuw.
In de omgeving Het gaat naar het noorden vanaf de Krakowska-poort Szambelańska-straatdie vroeger langs de stadsmuren liep, vervangen door de XIX eeuw huurkazernes. Een wandeling er langs brengt ons dichter bij de sfeer van smalle middeleeuwse straatjes.
Marktplein en historische huurkazernes
De mooiste huurkazernes in Lublin zijn te vinden op het marktplein, het hart van het historische Lublin. Sommige van de lokale gebouwen en verhogingen werden verwoest tijdens de bombardementen van de Tweede Wereldoorlog, en ze hebben hun huidige uiterlijk te danken aan de wederopbouw en restauratie na de oorlog. Veel van de tegenwoordig bewonderde sgraffito-versieringen zijn in de jaren vijftig gemaakt.
We kunnen beginnen met het ontdekken van de gebouwen van het marktplein vanaf Het Klonowicz-kazernehuis (Rynek 2) versierd met medaillons op de gevel met bustes van mensen geassocieerd met Lublin: Wincenta Pol, een dichter uit de Renaissance Biernata uit Lublin, Sebastian Fabian Klonowic en Jan Kochanowski. In het verleden woonde de derde van hen in dit huis - een wethouder, burgemeester en een dichter op de grens van renaissance en barok.
Iets verder vinden we nog een interessant huurkazerne (Rynek 4), dat in de jaren 50 versierd was met taferelen uit legendes over Duivelspoot.
Het huurkazerne op nummer 19 was bedekt met motieven die verband hielden met het leven van Jan Kochanowski, die er vreemd genoeg (waarschijnlijk) niet veel mee te maken had. Op de gevel prijkt een portret van de kunstenaar en taferelen uit de steden waar de dichter tijdens zijn leven verbleef (oa Lublin, Warschau, Czarnolas, Parijs en Padua).
De oostelijke voorgevel is niet te missen Het huurkazerne van Konopniców (Rynek 12), die in het verleden behoorde tot een rijke burgerlijke familie. Haar kamers waren bedoeld om beroemdheden te huisvesten als Jan III Sobieski, de koning van Zweden Karel XII of de tsaren Vasyl Szujski en Peter de grote. De gevel van het gebouw onderscheidt zich door unieke decoraties gemaakt in de maniëristische stijl, die zijn gemaakt tijdens de wederopbouw in de tweede helft van de zestiende eeuw. De huidige kleur is dezelfde die de bezoekers zagen XVI eeuw Lublin, en het werd ontdekt tijdens restauratiewerken die vrij recent werden uitgevoerd.
Aan de noordkant van de oostelijke voorgevel zullen we zien het woonhuis Pod Lwami (Rynek 9)die zijn bijnaam kreeg ter ere van de sculpturen van leeuwen gemaakt van kalksteen die het sieren. Momenteel is er op de begane grond een populair Mandragora-restaurant dat Joodse gerechten serveert.
De laatste van de door ons beschreven huurkazernes zijn te vinden op Markt 16. In de jaren 50 werd dit monument versierd met muzikale motieven in de sgraffitotechniek, waardoor het de bijnaam kreeg Het huurkazerne van de muzikanten.
Hierboven hebben we slechts een selectie van de huurkazernes rond het marktplein van Lublin gepresenteerd. Niets weerhoudt je er echter van om de anderen van dichterbij te bekijken, terwijl je verschillende motieven of vereeuwigde personages vastlegt.
Kroon Tribunaal
Het is typerend voor het marktplein van Lublin geel gebouw is het voormalige oude stadhuis waarin het zich bevond Kroon Tribunaal. Rechtszaken van de Małopolska-adel vonden hier plaats. Het was bevorderlijk voor de ontwikkeling van de stad en zelfs ten tijde van de val van het Tribunaal (de magnaten vulden hun posten met hun mensen om gunstige vonnissen te verkrijgen), werden veel bezoekers naar Lublin getrokken. Volgens de legende zou hier het hof van de duivel worden gehouden, dat eindigde met een reflectie op de tafel zwarte poot (die we zullen zien in het museum in het kasteel van Lublin). Tegenwoordig herbergt het gebouw de Trouwzaal en de Lublin Underground Route.
Ondergrondse route Lublin
In Lublin, zoals bijvoorbeeld in Sandomierz, kunnen we een tocht maken door de metro die onder de straten van de oude stad door leidt. De ondergrondse route van Lublin is ongeveer 280 m en is ontstaan dankzij de verbinding van oude kelders, waarvan de oudste dateren uit het begin XVI eeuw.
Tentoonstellingen over de geschiedenis van de stad zijn voorbereid voor bezoekers. Bijzonder opmerkelijk is het verplaatsbare model dat de gebeurtenissen toont van de grote brand die Lublin trof in 1719.
De sightseeingroute begint bij het Crown Tribunal en eindigt om Plein na de parochiekerk. Tijdens het bezoek gaan we zelfs de diepte in 12 m. De rondleiding duurt ca 40 minuten. De actuele openingstijden en dagen, ticketprijzen en bezoekregels vind je op deze pagina.
Kelders onder Fortuna
Een van de meest ongewone en recent toegankelijke monumenten van Lublin zijn de zogenaamde kelders onder Fortuna dat is een complex van renaissance wijnkelders met unieke schilderijen uit de 16e eeuw.
De bewaarde fresco's zijn een zeldzaam werk van burgerlijke kunst - vol mythologische motieven en verwijzingen naar oude filosofie. Het is heel goed mogelijk dat de medewerkers van het Centraal Tribunaal, die via de inmiddels ter ziele gegane ondergrondse gang naar hun werk slopen, dronken werden in de kelder. Misschien waren zij het die de geschilderde figuur van de filosoof Democritus vernietigden door hieronder "Je bent dom" toe te voegen. Naast de schilderijen in de kelders, zien we een multimediatentoonstelling over de geschiedenis van de stad. Het museum is gevestigd in de huurkazerne van de familie Lubomelski aan de straat Markt 8.
aartskathedraal
aartskathedraal is een van de oudste voorbeelden van vroegbarokke architectuur in Polen. De tempel werd gebouwd tussen 1586-1625 in de gebieden die toebehoorden aan de jezuïeten die een college leidden in Lublin. Twee Italiaanse jezuïetenarchitecten waren verantwoordelijk voor het ontwerp: John (Giovanni) Maria Bernardoni (ook bekend van zijn werk op de kerk van de Heiligen Peter en Paul in Krakau) en Giuseppe Brizio.
De tempel heeft in zijn geschiedenis verschillende grote reconstructies ondergaan. De eerste werd veroorzaakt door een brand in 1752, waarna het gebouw een grondige verbouwing vereiste. Gelukkig zijn enkele elementen van het originele decor bewaard gebleven, waaronder het hoofdaltaar vanuit het midden XVII eeuw. Tijdens de restauratie is er een nieuw gewelf met schilderijen gebouwd Józef Meyer (de hofschilder van de koning) Augustus III), die het hele interieur van de kerk versierde.
IN 1773 de jezuïetenorde werd ontbonden en hun eigendom werd overgedragen aan de Trinitariërs. Deze hadden echter niet de nodige middelen om het complex te onderhouden en namen uiteindelijk uiteindelijk de barokke kerk over 18de eeuw werd gebruikt als… graan magazijn. De situatie veranderde in 1805 toen het bisdom Lublin werd opgericht en de voormalige jezuïetenkerk naar haar zetel werd overgebracht. Kort daarna begon de wederopbouw van de tempel, waarna deze classicistische kenmerken kreeg. Tegelijkertijd werden echter de resterende gebouwen van het jezuïetencollege gesloopt. Het belangrijkste spoor van het voormalige complex, afgezien van de kathedraal zelf, is de Drie-eenheidstoren, die in het verleden diende als een poort die de oude stad scheidde van het kloostercomplex.
Bij een bezoek aan de kathedraal is het de moeite waard om aandacht te besteden aan onder andere voor: hoofdaltaar, beschildering van het gewelf door Meyer, doopvont uit XIV eeuw (overgenomen uit de niet meer bestaande parochiekerk) en barokke schilderingen in de pastorie met penseel Franciszek Lekszycki (Het laatste avondmaal en het feest van Herodes). Na aankoop van het kaartje kunnen we ook langskomen akoestische sacristie en crypten. De sacristie, herbouwd na de verwoesting van de oorlog, wordt gekenmerkt door een zodanig gewelf dat de stem van een persoon die in de ene hoek staat perfect hoorbaar is in de andere. Je kunt hier ook kijken collecties van liturgische gewaden. De bisschoppen van Lublin, waaronder aartsbisschop Józef Życiński, die in 2011 stierf, zijn begraven in de crypten.
In het linkerschip van de kerk zie je een kopie van het schilderij van Onze Lieve Vrouw van Częstochowa. Ze wordt met hem geassocieerd Een interessant verhaal. IN 1949 bidden mensen zagen tranen op Mary's gezicht. Het schilderij werd als huilend beschouwd (volgens sommige getuigen waren dit bloedtranen). De aangestelde groep deskundigen kon niet vaststellen wat de vloeistof was die uit het canvas kwam. De autoriteiten van de Volksrepubliek Polen reageerden uiterst drastisch. Lublin werd afgesloten van de rest van het land (PKS-verbindingen werden opgeschort) en degenen die aan de diensten deelnamen, werden berecht en gevangengezet. Blijkbaar hebben leden van de Gdańsk PZPR een officiële aankondiging gedaan waarin ze verklaarden dat: Onze Lieve Vrouw kan niet huilen omdat… in tijden van vrede is er geen reden voor. Ondanks de pesterijen en tegenslagen is het geloof in het wonder tot op de dag van vandaag bewaard gebleven. Elk jaar op de verjaardag van die gebeurtenissen (d.w.z. 6 juli) een plechtige mis wordt gevierd, bijgewoond door talrijke pelgrims.
Trynitarska-toren: museum en het beste uitzichtpunt in Lublin
Trinitaire Torenwaarbinnen het zich vandaag bevindt Aartsbisdom Museum voor Religieuze Kunst, is een van de meest interessante monumenten van de oude binnenstad van Lublin. Het is moeilijk te geloven dat dit gebouw ooit een bescheiden poort was die naar het jezuïetenklooster leidde. Het huidige uiterlijk is het resultaat van de reconstructie die in de eerste decennia is uitgevoerd XIX eeuw met opzet Antonio Corazziwaarna het zijn huidige hoogte bereikte (60 m) en de neogotische stijl.
Het observatiedek wordt beschouwd als de grootste attractie van de toren, het wordt beschouwd als een van de beste uitzichtpunten in Lublindie zich op een hoogte van ca 40 m. Je hoeft maar een beetje over te slaan 200 stappenzodat onze ogen een aangenaam panorama zullen zien van de dichterbij en verder weg gelegen omgeving.
De naam van de toren verwijst naar: trinitariërs, dat wil zeggen, leden De Orde van de Heilige Drie-eenheidwie in? De achttiende eeuw ze namen de gebouwen over die voorheen eigendom waren van de jezuïeten. Boven in het gebouw vinden we een tinnen haan waarmee verschillende stadslegendes worden geassocieerd. Volgens sommigen zou het gewoon over de stad moeten waken, en volgens anderen draait het om zijn as, maar alleen wanneer een deugdzame vrouw eronder passeert (wat uiterst zelden zou moeten gebeuren …).
Oud theater
Een ander monument in het zuidoostelijke deel van de oude binnenstad van Lublin is Oud theater. Een interessant feit is dat het is de op een na oudste theaterfaciliteit in Polen (direct daarna) Stary Teatr im. Helena Modrzejewska in Krakau). Het gebouw werd opgetrokken in 1822 met initiatief ukasz Rodakiewicz en heette vroeger Het Makowski-theater (van de naam van de eigenaren van vele jaren).
Het Oude Theater was niet een van de grootste, omdat het werd gebouwd op de plaats van eerder bestaande huurkazernes. Na de bouw van een meer weelderige Theater Juliusz Osterwa het oudere toneel in Lublin werd voornamelijk verhuurd aan reizende toneelgezelschappen, en 1907 een van de oudste bioscopen in Polen werd in het gebouw gecreëerd.
IN 2012 de renovatie van de faciliteit is voltooid. Vandaag kunnen we naar een van de voorstellingen gaan of het theater bezoeken tijdens een rondleiding (meer informatie hier).
Steen van ongeluk
Direct achter de Trinitarian Tower bevindt zich een nogal "gevaarlijke" nieuwsgierigheid in Lublin, de zogenaamde steen van ongeluk. Volgens de legende moest de beul een onschuldige man op deze rots omhakken. Vanaf dit moment steen bracht dood en verderf. Iedereen die probeerde het in hun gebouw in te bedden, stierf. Blijkbaar gaat de vernietigende rol van het rotsblok door. Volgens de verhalen van de lokale bevolking, tijdens het bombardement op Lublin in 1939 de meeste mensen zouden sterven op Jezuicka Street (d.w.z. waar de steen ligt). Bezoekers wordt geadviseerd om voor de zekerheid het rotsblok niet aan te raken.
Halfronde toren (gotisch)
De geschiedenis van de vestingwerken van Lublin gaat terug XIV eeuw. IN 1341 de stad werd binnengevallen en geplunderd door de Tataren, wat koning Casimir de Grote ertoe bracht een bakstenen ring van verdedigingsmuren te stichten om het toenmalige Lublin te beschermen. Een van de twee poorten was toegankelijk in de stad - de Kraków-poort die in het begin werd beschreven en de Grodzka-poort, waarover we later in het artikel meer zullen vertellen. Naast de poorten werden de muren ook mogelijk gemaakt door wickets, waarvan er zes.
Een van de interessantste aandenkens aan de oude vestingwerken is de gereconstrueerde 14e-eeuwse vesting Halfronde toren (ook wel gotisch genoemd). Het dankt zijn naam aan zijn karakteristieke vorm, omdat het open was naar de stad. In een tijd dat het bouwwerk een defensieve functie had, werd het verzorgd door het koopmansgilde. Later werden er kaarsen in het interieur gemaakt.
Nieuwsgierigheid Mensen die vooral geïnteresseerd zijn in middeleeuwse vestingwerken kunnen naar het noordwestelijke uiteinde van de oude stad gaan, waar kleine fragmenten van de ronde toren, die bij een brand in XVII eeuw en werd nooit herbouwd. We kunnen haar vinden op het erf van het huis op Lubartowska 25.
NS. Stanislaus de Bisschop Martyr (Basiliek van de Dominicaanse Vaders) in Lublin
Gelegen aan de Złota-straat basiliek geeft de indruk een beetje ingeklemd te zitten tussen oude stadskazernes. De kerk op deze plek is in tweeën gebouwd XIII eeuwmaar de huidige tempel is uit de volgende eeuw. Het werd herbouwd in zestiende eeuw. Het is de moeite waard aandacht te besteden aan gelegen in de kerk schilderij van het vuur van Lublin uit 1719. Het element hield op na de processie waarin de relieken van het Heilig Kruis werden gedragen. Ze waren hier gevestigd tot 1991toen ze uit de tempel werden gestolen. Helaas zijn ze tot op de dag van vandaag niet teruggevonden.
Bij een bezoek aan de basiliek is het de moeite waard om zonder haast door de talrijke kapellen te wandelen (ze zijn er allemaal samen) 11), die verschillende monumenten en kunstwerken hebben bewaard, waaronder: Renaissance grafstenen van Mikołaj en Piotr Firlej in de familiekapel Firlej of het eerder genoemde schilderij met de afbeelding van het vuur van Lublin, opgehangen in de Szaniawski-kapel.
Vergeet bij een bezoek aan de basiliek niet in de schatkamer te kijken, waar onder andere tafel waaraan de akte van de Unie van Lublin werd ondertekend. Een bezoek aan de basiliek is gratis. De actuele openingstijden en bezoekregels vind je hier.
Po Farze-plein en het uitkijkpunt Castle Hill
Het plein met zijn fundamenten is een overblijfsel van de parochiekerk van Lublin. Het zou worden gebouwd door Leszek de Zwarte, die droomde van een engel die de heerser op deze plek een zwaard overhandigde. De prins beschouwde het als een teken van God en na zijn overwinning op de Yotvingianen richtte hij een kerk op in Lublin. Het gebouw werd vele malen verwoest en herbouwd. Uiteindelijk werd het gesloopt door de beslissing van de tsaristische autoriteiten in 1846die werd gerechtvaardigd door de slechte technische staat van het monument. De overige uitrusting werd in andere tempels geplaatst.
De contouren van de fundamenten zijn bewaard gebleven van de voormalige tempel en zijn veranderd in een gezellig plein. Een bronzen model van de niet-bestaande kerk werd naast de ruïnes geplaatst. Plac po Farze is ook een van de populaire uitkijkpunten, want vanaf het terras op het oosten kunnen we de Castle Hill bewonderen.
Nadat we het plein hebben verlaten, via de trappen aan de oostkant, bereiken we De steeg van Władysław Panasdie naar beneden leidt (buiten de oude stad) langs de gerestaureerde verdedigingsmuur.
In de omgeving aan de zuidwestkant van Plac po Farze vinden we een ingang die leidt naar een charmante straat naar Farzedie, niet zonder overdrijving, wordt beschouwd als een van de meest sfeervolle steegjes van Lublin.
De Grodzka-poort
De Grodzka-poort, ook wel genoemd De Joodse Poort, was de tweede toegangspoort tot de ommuurde stad. Het is ingebouwd XIV eeuw tijdens de bouw van de eerste bakstenen vestingwerken van Lublin. Tegenwoordig kijkt het uit op de brug die de oude stad met de kasteelheuvel verbindt, maar in het verleden was het een doorgang tussen het christelijke deel van de stad en de niet langer bestaande Joodse wijk.
De poort kreeg zijn huidige classicistische uiterlijk in de tweede helft van de achttiende eeuw. Het werd opnieuw ontworpen door een inwoner van Italië Dominic Merlini (hofarchitect van koning Stanisław August Poniatowski). Na de reconstructie verloor de poort zijn defensieve kwaliteiten. Als we vanaf de oude binnenstad naar het bovenste deel van het gebouw kijken, zien we meteen een monogram SAR (van Stanislaus Augustus Rex, d.w.z. Stanisław August Król) en de datum MDCCLXXV.
Tegenwoordig is de poort de zetel van het centrum "Grodzka Gate - NN Theater", dat zorgt voor het historische erfgoed van de stad. Op hun officiële website vindt u talrijke artikelen over de geschiedenis van Kozi Gród en zijn meer en minder bekende monumenten.
Museum van de afdeling Farmaciegeschiedenis (Cefarm Museum of Pharmacy)
Een van de minder bekende attracties van de oude binnenstad van Lublin is het apotheekmuseum, gelegen op de begane grond van een historisch huurkazerne met 18de eeuw (adres: Grodzka 5a). In het pand van de historische apotheek zien we antieke interieurmeubels en artikelen die worden gebruikt voor het bewaren en verkopen van medicijnen (inclusief weegschalen, containers, boeken).
Een bezoek aan het museum is gratis (suggestie). Tijdens het bezoek kan de medewerker ons veel interessante weetjes vertellen over het vroegere werk van een apotheker. Het is het beste om de dagen en uren van het bezoek voor aankomst te controleren, toen we voor het laatst hebben gecontroleerd dat het museum open was van woensdag tot en met zaterdag.
Een huurkazerne met afbeeldingen van Andrzej Kot
Terwijl u naar de Grodzka-poort loopt, mag u de gevel van het huurkazerne op het adres niet missen Grodzka 17, waar de openingen tussen de verdiepingen zijn versierd met karakteristieke kattenafbeeldingen. Ze waren gerelateerd aan de werken van wijlen W. 2015 en een graficus uit Lublin die in de buurt woont Andrzej Koto.
Een avondwandeling door de oude binnenstad van Lublin
Dichter bij de avond toont de oude binnenstad van Lublin haar bezoekers haar tweede gezicht. Het aantal toeristen dat wordt vervangen door de lokale bevolking die naar lokale bars en restaurants gaat, neemt aanzienlijk af. Op warme zomeravonden bruist de hele buurt van het leven en geeft kunstlicht de straten en monumenten een heel andere sfeer.
