Rock City (Adršpašskoteplické skály of Adršpašsko-teplické skály) is een fantastisch stenen labyrint uitgehouwen door de krachten van de natuur. Elk jaar wandelen talloze toeristen langs gemarkeerde paden en genieten ze van het uitzicht op ongewone monadnocks die naar de hemel oprijzen en bedekt zijn met bos.
AANDACHT! The Rock City is de facto twee grote en onafhankelijke rotsgemeenschappen: Adršpašské skály en ligt een paar kilometer verderop Teplické skály (en verschillende andere attracties aan de rand van het reservaat). Beide reserves zijn verbonden door de zogenaamde Wolf's kloof (onderdeel van Vlčí rokí)waar het gele toeristenpad doorheen loopt.
De meeste toeristen op pakketreizen bezoeken alleen Adršpašské skály over de route van het meer naar boottochten. Als we hier echter alleen zijn gekomen en we hebben veel tijd, laten we dan eens nadenken over een langere wandeling langs het pad dat beide rotssteden met elkaar verbindt of over een wandeling naar minder bekende delen van het reservaat (bijv. het gele pad naar de overblijfselen van Adršpach-kasteel).
The Rock City - geschiedenis
In veel gidsen vind je informatie dat de Rock City vroeger niet bekend was. Dit is niet helemaal waar. Het is bekend dat het geen toeristische functie had (de geboorte van het toerisme is de moderne tijd), en de toegang tot de diepere delen was moeilijk, maar al in de Middeleeuwen bouwde de lokale adel hier kastelen en de lokale bevolking gebruikte rotsen als schuilplaats.
IN XIII eeuw Er waren twee nederzettingen in het gebied die aanleiding gaven tot de huidige: Adršpach en Teplice nad Metují. Het is daarom aannemelijk dat de bewoners tussen de rotsen reisden op zoek naar bouwmateriaal of tijdens de jacht.
Het uitbreken van de interesse in de Rock City valt echter op een eeuw XVIII en XIX. Verschillende factoren hebben hieraan bijgedragen. Allereerst zijn deze tijden het begin van toerisme en human interest in de directe omgeving en souvenirs uit het verleden. Ten tweede was het fantastische rotslabyrint met kasteelruïnes en een oeroud bos voor de dichters en kunstenaars uit de Romantiek (en zijn voorlopers) de perfecte plek om inspiratie op te doen. Ten derde, eindelijk v 1824 ontplofte in het gebied van Teplice Rocks groot vuurdie de toegang tot de meest ontoegankelijke delen onthulde. Dit alles betekende dat echte beroemdheden stroomden naar de Rock City: Augustus II de Sterke, Jozef II of een beroemde dichter Wolfgang Goethe.
De 20e eeuw is een explosie van interesse in klimtoerisme. Ook gemaakt natuurgebied, werden routes uitgestippeld en werd gezorgd voor de toeristische infrastructuur.
Rock City - natuur
Het reservaat is deel van de Tafelbergen en is relatief kenmerkend voor deze band. De meeste rotsen zijn zandsteen uit verschillende geologische perioden. De karakteristieke bergflora bestaat uit enkele honderden interessante soorten, waaronder: tweebloemig viooltje, alpen klein hoefblad of alpen lariks. Ook de fauna van de Rock City is een heleboel interessante diersoorten. We kunnen je hier ontmoeten das, zwarte ooievaar, reiger, vleermuizen, maar ook de adder!
Teplicke skály
Het minder populaire deel van het reservaat trekt toeristen die vanuit Teplice vertrekken of de drukte op de paden willen vermijden. De ingang van het reservaat is bij het treinstation Teplice nad Metují skály. Er zijn ook pensions en restaurants in de buurt. Nadat we kaartjes hebben gekocht, gaan we rechtdoor langs het blauwe pad. Wanneer we de splitsing in de weg bereiken, slaan we linksaf (de weg rechtdoor is het gele pad dat ons naar het Adršpašské skály-reservaat leidt). Een korte wandeling wacht op ons en we bereiken Strzemię-kasteel (Střmen). We kunnen erop klimmen driehonderd metalen trappenom van bovenaf op de omliggende bossen neer te kijken. In de 13e eeuw werd hier een klein stenen kasteel gebouwd. Het werd waarschijnlijk platgebrand door de Hussieten, en de ruïnes werden afgebroken door de lokale bevolking. Nadat we zijn teruggekeerd op het pad, gaan we rechtdoor langs andere grillige rotsvormen.
De drie onderscheidende punten zijn: Rotspoort (hier is een plaquette geplaatst ter herdenking van het verblijf van Johann Wolfgang Goethe in 1790), kruising onder Siekierą (als we linksaf slaan, komen we bij het groene pad dat naar de ruïnes van het kasteel van Skály leidt) en het kruispunt bij de Rock Bride. Hier begint de lus van het pad, dat door de mooiste rotsen leidt. We zullen zien Sfinx, ijsbeer of hond. De grootste indruk op toeristen wordt echter meestal gemaakt door: De tempel, de rotskapel en het grote en kleine tempelplein. We kunnen langs het pad terugkeren naar het kruispunt bij Skalna Narzeczona of vanaf het pad naar het groene pad gaan en naar het dorp gaan Janovice.
Adršpašské skály
Het is het meest bekende en meest bezochte deel van de Rock City door toeristen. De ingang ervan bevindt zich naast het treinstation van Adršpach. Direct aan het begin van de trail staan we voor een mooie het meer - dit de site van de voormalige zandmijn. We kunnen naar het pad gaan dat rond het waterreservoir gaat of de reis voortzetten. De beroemdste rotsformaties liggen voor ons: Suikerbrood, kameel of adelaarsnest. Voor de Suikerbroodberg splitst het pad zich voor de Suikerbroodberg, waardoor we het kunnen zien Geweldig panorama dat is het beroemdste uitkijkpunt van de Rock City.
Op sommige rotsen vinden we inscripties van voormalige toeristen. Sommige inscripties zijn ongeveer 200 jaar oud! De oudste signatuur stamt uit de 18e eeuw en is hoogstwaarschijnlijk gemaakt door een Pool. Soms zien we op veel toppen van rotsen metalen dozen - ze bevatten notitieboekjes en schrijfgerei. Klimmers die zo'n rots beklimmen, voegen hun naam, route en moeilijkheidsgraad toe aan hun notitieboekjes. Een interessant verhaal wordt geassocieerd met de Lovers rock - gezien vanuit het zuiden zien we er verfresten op. Dit zijn sporen van een inscriptie gemaakt door klimmers na de invasie van het Warschaupact in Tsjecho-Slowakije.
Welke optie we ook kiezen, we komen ter zake U Dwerg (U Trpaslíka) waar we kunnen draai je om of maak een wandeling langs het gele pad kijken twee bergwatervallen: Malý en Velký Adršpašský. Deze weg, in het zomerseizoen leidt het ook naar de jachthaven van toeristenbotenwaarop bezoekers een deel van het Adršpašské jezírko-meer kunnen passeren.
Deze attractie is extra te betalen - het cruiseticket kost 50 kronen (ongeveer PLN 8) (update juni 2022). Vlotten beginnen na het verzamelen van ten minste 30 mensen, de boot biedt plaats aan ongeveer 60 toeristen. De rit gaat verder ca. 15 minuten, worden we daarbij getrakteerd op een reeks grappen (vaak ongeraffineerd) verteld in een mengeling van Pools en Tsjechisch. AANDACHT! In het toeristenseizoen, wanneer hier georganiseerde groepen komen, kan de wachttijd voor een rondvaart oplopen tot 2 uur!
Bezienswaardigheden en praktische informatie
Het reservaat is verdeeld in twee grote delen: Adršpašské skály en Teplicke skály. Het hele gebied is aangewezen verschillende wandelroutes, waarvan de meest bezochte twee cirkelvormige routes zijn, die de schoonheid van beide rockgroepen laten zien. Daarnaast kunnen we minder bekende en minder bezochte routes kiezen: het groene pad in de Teplice Rocksdie leidt naar de berg Čáp en naar de ruïnes van het kasteel van Skály, rode fietspady, die rond het hele reservaat loopt, en het gele pad dat beide rotssteden verbindt (als we 's ochtends beginnen, is het een geweldige kans om beide rockgroepen te bezoeken). Het bestaat nog steeds kort geel pad (noordwestelijk deel van het reservaat) leidend naar de ruïnes van kasteel Adrspach. Cirkelvormige paden zijn (in hun basisversies) vrij eenvoudig, zelfs voor een onvoorbereide toerist, maar de overige routes en zijpaden (bijv. toegang tot het Strzemię-kasteel) kunnen de spreekwoordelijke zevende zweten. Bovendien zijn sommige delen van de minder populaire routes in de winter bedekt met ijs en het oversteken ervan vereist goed schoeisel en voorzichtigheid! Op ringwegen doet dit probleem zich gelukkig niet voor.
Rock City - bezienswaardigheden in het zomerseizoen
Als we hier in de zomer komen, moeten we rekening houden met de drukte en honderden Polen op de paden. In een meiweekend of andere niet-werkdagen kan de wachttijd voor een boottocht oplopen tot wel twee uur! Houd er rekening mee dat vanwege het lage laadvermogen van de boot de wachtrij vrij langzaam beweegt, we zullen onderweg enige tijd moeten wachten terwijl we op de ladders staan. Het is de moeite waard om te overwegen of de rondvaart van ongeveer 20 minuten de moeite waard is.
Zeker meer mensen kiezen voor Adršpašské skály, dus als je de drukte wilt vermijden, kun je beter naar het Teplické Skály reservaat gaan. Het is goed om vroeg genoeg te komen voordat er georganiseerde tochten op de paden verschijnen (meestal uit Polen omdat de Tsjechen, zich bewust van de drukte, vaker rotssteden in het Boheemse Paradijs kiezen). Op bijzonder populaire dagen worden de wegen naar de Rock City rond het middaguur door veiligheidsdiensten afgesloten voor toeristen (een dergelijke situatie deed zich voor in 2022).
De hitte die in de zomer heerst is hier een minder probleem. Het reservaat is gedeeltelijk bebost en de enorme rotsformaties zullen beschutting bieden tegen de zon. Het is echter altijd de moeite waard om een flesje water bij je te hebben.
Rock City - bezienswaardigheden in het winterseizoen
De winter is de perfecte tijd om de Rock City te bezoeken. De paden zijn leeg en de rotsen en bomen bedekt met sneeuw nemen grillige vormen aan. Een wandeling tussen de rotsen zorgt voor een buitengewone esthetische ervaring. U moet echter rekening houden met goed gekozen schoeisel. Hoewel de meest populaire paden regelmatig sneeuwvrij worden gemaakt door personeel, kunnen we op de weg tussen de Teplické skály- en Adršpašské skály-reservaten plaatsen vinden waar het gemakkelijk is om uit te glijden (bijvoorbeeld op metalen ladders, die vaak bevroren zijn door ijs) .
Het is ook de moeite waard om de uitgang goed te plannen, zodat je uiterlijk in het donker bij de uitgang van de paden verschijnt. Onthoud dat door het terrein (hoge rotsen) in de Rock City het wat eerder donker wordten een wandeling in het donker kan eindigen in een onaangenaam ongeluk.
Rock City - praktische informatie
In beide nabijgelegen steden vinden we voldoende overnachtingsmogelijkheden. Sommige bevinden zich in historische vooroorlogse villa's of moderne pensions. Bij het zoeken naar een geschikte accommodatie is het de moeite waard om te letten op de afstand tot het treinstation (als u niet met de auto komt). Een interessante optie kan zich binnen het reservaat bevinden Pension u Skalniho Potoka. In het zomerseizoen zijn de prijzen voor een bed niet hoger dan 390 CZK. Poolse toeristen zullen misschien verrast zijn door het feit dat enkele van de restaurants hier (tenminste buiten het seizoen) zijn gesloten op maandag!
Aandacht! Op het grondgebied van beide reservaten de mogelijkheid om mobiele telefoons te gebruiken is moeilijk vanwege problemen met dekking!
Een korte beschrijving van populaire routes
De tijd die nodig is om elke route te voltooien, hangt af van de toestand van de toerist en het seizoen van het jaar. Wandelen is gemakkelijker in de zomer, al moeten we rekening houden met de drukte op de weg, vooral in Adršpašské skály. Ongeveer kunnen we aannemen dat de passage van individuele wegen in het zomerseizoen ons zal brengen:
- Blauw pad (rond het meer) - ongeveer 1 uur.
- Groene route met rondvaart (wandeling vanaf de ingang van de jachthaven, terug via het Grand Panorama) - ca. 3 uur.
- Doorgang van beide rotssteden (groen pad vanaf de ingang naar Adršpašské skál, dan gele borden, een kleine lus langs het blauwe pad en uitgang in de Teplice-rotsen) - ca. 5 uur.
- Beklimming naar de Křížový vrch (uitkijkpunt Skalne, geel pad vanaf de parkeerplaats bij Adršpašské skály) - ca. 45 minuten.
Mensen met een handicap een deel van de weg in Adršpašské skály is rolstoeltoegankelijk - vanaf de ingang, door de "gotische poort" tot de gele borden. Ze kunnen echter niet terug door het Grand Panorama vanwege de trappen daar.
Voor de ingang van beide Rock Towns bevinden zich een aantal souvenirwinkels en horeca (in het zomerseizoen). De prijzen zijn daar echter vrij hoog, hoewel het mogelijk is om in zloty's te betalen (de omrekeningskoers is zeker ongunstig). U kunt de valuta ook omwisselen, hoewel de koers doorgaans "toeristisch" is.
Er is een gratis toilet bij de informatiepunten voor de ingang - er zijn geen toiletten op de paden!
Toegangsprijzen en openingstijden
(laatste update: 14 april 202)
Toegang tot beide reserves is betaaldmaar elk heeft zijn eigen onafhankelijke ticketingsysteem.
Tickets voor Adršpašské skály
vanaf 14 april 2022
Van 1 april 2022 in het natuurreservaat Adršpašské skály is een nieuw ticketingsysteem ingevoerd dat tot doel heeft de drukte te verminderen en de files op toegangswegen te verminderen. Het is nog steeds mogelijk om ter plaatse een kaartje te kopenmaar een pool van zulke tickets is gelimiteerd. Het kan dus zijn dat we na het bereiken van de plaats een paar uur moeten wachten of in het ergste geval we komen gewoon rond met de smaak.
Een veilig alternatief is om een kaartje te kopen op de officiële website. We reserveren tickets voor een specifiek uurvenster (bijv. 11:00-12:00) en we kunnen het niet missen. Na de betaling ontvangen we een speciale QR-code, die we bij ons moeten hebben tijdens de inspectie bij de ingang van het reservaat. Bij online aankopen kunnen we ook voor de parkeerplaats betalen. Wat is belangrijk - een van de drie parkeergarages is alleen bestemd voor mensen die online kopen.
Het enige nadeel is dat je geen kaartje voor de boottocht op de website kunt kopen.
Prijzen van de tickets:
De ticketprijzen in de Adršpašské skály-reserveringen variëren afhankelijk van het seizoen. Het hoofdseizoen loopt van 1 april tot 31 oktober.
Online aankoop (prijzen voor online gekochte tickets kunnen per dag verschillen)
- Volwassenen (seizoen / laagseizoen) - vanaf CZK 110/110 (ongeveer PLN 19)
- Studenten, kinderen ouder dan 6 jaar - vanaf CZK 60/60 (ongeveer PLN 11)
- Hond - 50 kronen (ongeveer PLN 9)
- Familieticket - vanaf SEK 290/290 (ongeveer PLN 51)
- kinderen onder de 6 - gratis toegang
Koop bij het afrekenen
- Volwassenen (hoogseizoen / laagseizoen) - 180/130 CZK (ongeveer 32 PLN / 23 PLN)
- Studenten, kinderen ouder dan 6 jaar - 110/90 CZK (ongeveer 19 PLN / 16 PLN)
- Hond - 50 kronen (ongeveer PLN 9)
- Familieticket - 490/370 CZK (ongeveer 86 PLN / 65 PLN)
- kinderen onder de 6 - gratis toegang
Bekijk hier de actuele ticketprijzen
Als je vanuit het natuurreservaat Teplicke Skály binnenkomt, is je enige optie om een kaartje te kopen bij het loket ter plaatse.
Tickets voor Teplicke skály
per 3 mei 2022
Er is geen onderscheid tussen zomer- en winterseizoenen in Teplice Rocks - er is het hele jaar door één tarief. Het reservaat heeft geen online ticketingsysteem - tickets zijn alleen verkrijgbaar bij loketten.
- Volwassenen - CZK 110 (ongeveer PLN 19),
- Studenten, kinderen van 6-15 jaar - CZK 60 (ongeveer PLN 11),
- Honden (Teplicke skály) - 50 kronen (ongeveer 9 PLN),
- Familieticket (2 volwassenen + 3 kinderen van 6-15 jaar) - 290 CZK (ongeveer 51 PLN),
- Kaart voor het hele jaar - CZK 500 (ongeveer PLN 88).
Parkeerplaatsen
Er zijn ook parkeerplaatsen naast beide reservaten. Hun kosten zijn als volgt:
Adršpašské skály
vanaf 14 april 2022
auto
- in het hoogseizoen (aankoop: online / aan de kassa) - CZK 150/200 (PLN 26 / PLN 35),
- buiten het seizoen (aankoop: online / aan de kassa) - CZK 50/50 (PLN 9 / PLN 9).
Bus, caravan, camper
- in het hoogseizoen (aankoop: online / aan de kassa) - CZK 300/350 (PLN 53 / PLN 62),
- buiten het seizoen (aankoop: online / aan de kassa) - CZK 100/100 (18 PLN / 18 PLN).
Tip! Als je online een ticket voor het natuurgebied Adršpašské Skály koopt, kun je het beste meteen een parkeerplaats reserveren. Een van de drie parkeergarages is alleen bedoeld voor mensen die een plaats via internet reserveren.
Teplicke skály
per 3 mei 2022
Het parkeertarief (personenauto) is 150 kronen (ongeveer 27 PLN)
Hoe bereik je de Rock City?
(update 2022)
Hoewel de Rock City niet ver van de Poolse grens ligt, is het de beste manier om er te komen is je eigen "vier wielen". We kunnen ook gebruik maken van het aanbod van een lokaal reisbureau. Veel van dergelijke instellingen in de Kłodzko-vallei, Silezië en de Sudeten worden regelmatig georganiseerd uitstapjes naar Adrspach.
Als we echter geen auto hebbenen we willen het zelf ontdekken niets is verloren - er zijn minimaal drie manieren om dit prachtige reservaat te bereiken.
Het handigste vervoermiddel is de trein van Koleje Dolnośląskie, die ons vanuit verschillende steden naar het station van Adršpach brengt: Wrocaw, Wałbrzych indien Jelenia Gora. Helaas rijdt deze alleen van mei tot september. Ticketprijzen en nieuws zijn de moeite waard om hier te volgen.
Een andere verbinding is de weg door de Kłodzko-vallei - we moeten volgen naar de stad Nachod (bussen vanuit Kudowa). We gaan naar binnen met de trein of bus naar de stad Teplice nad Metují.
Aandacht! De meeste treinen van Náchod gaan naar Borumov, in Teplice stoppen ze alleen bij het station op ongeveer 4 kilometer van de ingang van het reservaat. Dus als we naar Adršpach of naar het station Teplice nad Metují skály willen, moeten we in Teplice overstappen op de trein. Dat zou geen probleem moeten zijn, aangezien de meeste routes gecommuniceerd zijn (als we in Teplice uitstappen, zou de trein naar Adršpach al op ons moeten wachten). Houd er echter rekening mee dat sommige lokale spoorwegen op aanvraag haltes hebben! We kopen kaartjes bij de conducteur (tenzij er een open loket op het station is).
De tweede optie om de Rock City te bereiken is bedoeld voor toeristen die van wandelen houden en niet bang zijn voor uitdagingen. We kiezen de Poolse stad als onze uitvalsbasis Chełmsko ląskie. In de ochtend we volgen het pad naar de voormalige grensovergang Libna. Na enkele honderden meters in het buitenland we gaan scherp naar rechts en gaan richting Horní Adršpach. Vanaf daar scheidt slechts één treinstation (ongeveer 3,5 kilometer) ons van de ingang van de Adršpašské skály. hele route van Chełmsko Śląskie tot Horní Adršpach zijn precies dat 7,5 kilometer.
Vanaf 28 april 2022 hebben de daaropvolgende regio's van Neder-Silezië een speciale seizoensverbinding met de stad Adršpach ingevoerd. Tijdens het winterseizoen werd het treinverkeer stilgelegd. Actuele informatie is te vinden op dit adres: LINK, en het schema in dit .PDF-bestand - regel D28.
Buurten
Toegegeven, de Rock City moet ons genoeg indrukken geven, maar als we een paar dagen in de regio blijven, is het ook de moeite waard om eens rond te kijken.
Teplice nad Metují is een kleine, gezellige stad met de barokke kerk van St. Groentehuis (Kostel svatého Vavřince) en de hermitage van de niet-bestaande Orde van de Ivanieten gelegen op de Kamenets-heuvel en de kleine kerk van de Maagd Maria van Altijddurende Bijstand (Kostel Panny Marie Pomocné). Anderzijds Adršpach dorp het heeft een renaissancepaleis. Degenen die verder weg willen reizen, kunnen naar een nabijgelegen gaan Borumov - kleine stadjes met een mooie oude stad en de nabijgelegen, minder bekende rotsstad of Borumov-muren (Broumovské stěny).
Waar te verblijven
Door het ontbreken van grote stedelijke centra in de buurt, zal het vinden van een redelijke accommodatie in het hoogseizoen niet eenvoudig zijn. Gemotoriseerde toeristen bevinden zich in een iets betere situatie - je kunt proberen accommodatie te vinden vol monumenten Nachod of in de stad Trutnov. Bijvoorbeeld:
- Zámecký hotel U Rajských (Smiřických 1280) - Hotel in de buitenwijken in een klein kasteel, kamers met eigen badkamer, catering beschikbaar.
- Penzion Poříčí (Petříkovická 201) - Pension in de buitenwijken van Trutnov op de weg naar de Rock Town, kamers met ontbijt en een eigen badkamer.
Andere toeristen kunnen kiezen uit een tiental faciliteiten die zich bij de ingang van de paden bevinden. In het geval van de stad Adršpach, is het Skalní Mlýn Adršpach hotel (Dolní Adršpach 1) opmerkelijk, heel vaak gekozen door toeristen (halverwege tussen de ene en de andere rotsstad - ongeveer anderhalve kilometer naar elk van hen). De faciliteit heeft kamers met eigen badkamer en het is mogelijk om maaltijden te kopen.
In Teplice nad Metují zijn veel goedkopere pensions. Houd er echter rekening mee dat we bij het kiezen van deze locatie met de trein naar het Adršpašské skály-reservaat zullen moeten (in de tussentijd zullen we veel dichter bij Teplické Skály zijn). Een voorbeeld van zo'n pension is de accommodatie U Janečků (Na Výsluní 275, kamers met eigen badkamer).
Iets verder van de ingang van de Rock City (ca. 2,5 kilometer) kunt u kamers huren in het zeer gewaardeerde appartement Ve Mlýně (Palackého 16, kamers met eigen badkamer).
Je kunt er ook voor kiezen om te overnachten in Broumov en de reis te combineren met een bezoek aan het Broumovske steny reservaat, en met bus of trein naar de Rocky Towns te reizen. Een zeer gewaardeerde accommodatie door toeristen is het pension Privát v Podhoubí (Bratří Čapků 151, kamers met gedeelde badkamers).